EN

條款及細則

本網頁由 南華早報 及 國際培幼會(香港) 共同運作和管理,使用本網頁須受下列條款及細則所限制。在申請成為跑手、捐款或使用本網頁服務之前,請仔細閱讀所有條款及細則。使用本網頁服務,閣下即表示已經閱讀、理解並同意遵守本條款及細則的條款和條件。 (各定義見本條款及細則「定義」部分。)

定義

  • 除非另有說明,否則以下定義應適用於本條款及細則。
  • 「本條款及細則」指 本活動之條款及細則。
  • 「培幼會」指 國際培幼會(香港)。
  • 「南華早報」指 South China Morning Post Publishers Limited 及/或其最終控股公司、控股公司、附屬公司、聯屬公司及相關最終控股公司及控股公司各自的附屬公司。
  • 「主辦單位」或「大會」指 南華早報及國際培幼會(香港) 。
  • 「香港」指 中華人民共和國香港特別行政區。
  • 「網站」指 https://campaigns.cosmopolitan.com.hk/2024/runforgirls/
  • 「服務」指 Run For Girls 2024 報名成為參加者的服務。
  • 「成人」指 報名參加活動當日年滿18歲或以上之人士。
  • 「兒童」指 報名參加活動當日年滿3至17歲之人士。
  1. 賽事詳情
    1. 公開組
      1. 女子個人跑 10.11 公里
        1. 人數及年齡限制:1名成人;
      2. 女子個人跑 3 公里
        1. 人數及年齡限制:1名成人;
      3. 女子閨密跑 3 公里
        1. 人數及年齡限制:隊際形式作賽,2至4名成人為一隊;
      4. 大專跑 3 公里
        1. 人數及年齡限制:隊際形式作賽,2至4名 18-23歲大專生為一隊;
      5. 男子個人跑 10.11 公里
        1. 人數及年齡限制:1名成人;
    2. 親子組
      1. 親子輕鬆跑 1 公里
        1. 人數及年齡限制:隊際形式作賽,最少1名成人陪同1名兒童參與,最多2名成人及10名兒童;
    3. 企業組
      1. 企業盃 3 公里
        1. 人數及年齡限制:隊際形式作賽,每間企業為一隊,同一企業最少3名成人組隊,不設隊員上限;
      2. 女子個人跑 10.11 公里
        1. 人數及年齡限制:1名成人;
      3. 男子個人跑 10.11 公里
        1. 人數及年齡限制:1名成人;
      4. 親子輕鬆跑 1 公里
        1. 人數及年齡限制:隊際形式作賽,最少1名成人陪同1名兒童參與,最多2名成人及10名兒童;
  2. 報名
    1. 跑手資格
      1. 報名者有責任確保於指定限期前,以指定方式完成付款程序。大會不會另行提示報名者付款、延期付款或更改以其他方式付款。若報名者未能於指定限期前完成付款程序,則當作放棄其報名資格論。除以下所提及的情況外,已繳交之報名費將不會發還或退回。在大會收到指定的報名費前,報名手續將視作未完成。
      2. 大專跑隊伍報名時必須由一位隊員上載其學生證至報名網站,所有隊員必須在領取選手包時出示學生證。
    2. 報名費用
      1. 每位成人需付HK$350;
      2. 每位兒童/大專學生需付HK$280;
    3. 重覆報名
      1. 每名參賽者只能報名參與一項賽事。如發現有違規者,大會將取消其報名及參賽資格而不作另行通知,同時亦不會發還已繳付的報名費及派發跑手包予該名人士。
  3. 大會競賽規則
    1. 參賽資格
      1. 參賽者不得轉讓其參賽名額、號碼布及計時晶片等,或與他人轉換組別。一經證實,有關參賽者的參賽資格將被取消,其報名費將不獲退還。
      2. 賽事之參賽資格只屬申請者個人持有。參賽資格嚴禁互換、出售、拍賣或轉讓。持有參賽資格人士把其持有之參賽資格作出互換、出售、拍賣、轉讓或允許及授權其他人穿戴其獲分配之號碼布均屬違例。一經證實違反此條例者,其參賽資格將被取消。大會將對違例者,包括參賽資格持有人及非原參賽資格持有人,作出紀律懲處及拒絕其參與日後由大會舉辦之賽事。
      3. 大會禁止任何未有戴上大會之有效號碼布人士參加及進入賽道範圍,違例者將會被即時要求離開賽道。
      4. 若參賽者沒有按照其指定參加之組別及時間起步,大會將取消其參賽資格。有關參賽者亦不會獲發成績及證書。
    2. 賽道沿途
      1. 禁止任何寵物,或任何形式的輪運行物體的交通工具,如輪椅、自行車、滾軸溜冰鞋、手推車、內置或附加在鞋的轆等進入賽道範圍。
      2. 參賽者不能攜帶任何構成危險或阻礙比賽進行的物品(例如攻擊性武器、易燃、爆炸性物品或阻礙其他參賽者之物品等)進入比賽範圍,違例者將會被即時要求離開賽道及可能交由執法人員跟進。
      3. 參賽者於比賽中亦不可使用任何外在輔助設備(義肢除外)。
      4. 任何在賽道上的工作人員、醫務人員、賽事總監、裁判或保安若要求參賽者退出比賽,該參賽者必須立即停止比賽及離開賽道。
      5. 大會有權取消任何被證實在比賽途中,以任何方式接收外來幫助的參賽者之比賽資格。
    3. 一般規條
      1. 參賽者嚴禁於賽事任何時段或任何與賽事有關之場地或區域,進行或企圖進行任何違反香港特別行政區法律,及香港特別行政區國家安全法的行為。
      2. 參賽者嚴禁於賽事任何時段或任何與賽事有關之場地或區域,進行或企圖作出任何形式的示威,或政治,宗教或種族宣傳。
  4. 參賽者體格
    1. 參賽者必須理解比賽所涉及的風險及所需之體能負荷。
    2. 任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓的人士,皆不宜參賽。大會在得悉或懷疑的情況下,保留取消任何不適宜參賽人士的參賽資格之權利。
    3. 大會強烈建議參賽者在比賽前徵詢醫生建議及檢查,以確保其身體狀況適合進行競賽。參賽者一旦遞交申請及參與競賽,即表示同意:
      1. 向大會保證及確保其身體狀況在不需要醫療輔助或其他輔助下適合參與及完成競賽;及
      2. 如因其身體狀況不適宜參與及完成競賽而引致
        1. 自身或其他人受傷或身亡;及
        2. 任何財物損失,
        參賽者同意向大會免除大會之一切責任。
      3. 如有下列任何情形,主辦單位一概不負任何形式之責任:
        1. 疾病、傳染病(包括COVID-19)和/或事故(包括緊急治療);
        2. 個人財產的損失和/或損壞;
        3. 因公共交通不便和/或路況不佳而遲到。
  5. 跑手包、禮品跑及其領取事宜
    1. 跑手包及禮品包內的禮品由第三方提供,主辦機構不保證禮品之質素,並對禮品不作出任何保證或承諾,所有有關產品之使用、保養及服務條款,主辦機構將不會負上任何責任。
    2. 跑手包領取事宜
      1. 參賽者需帶同附有特定二維碼(QR Code)的「跑手包領取書」及身份證明文件,於下列時間親身到領取場地領取跑手包。
        1. 日期及時間:
          • 2024年4月3至5日 - 上午9:30至晚上8:00;及
          • 2024年4月6日至7日 - 上午9:30至晚上6:00;
        2. 地點:觀塘創業街9號21樓國際培幼會辦公室 (港鐵牛頭角站A出口步行約5分鐘)
      2. 親子輕鬆跑之兒童跑手包將由隊長代領,其他成人隊員需自行領取其跑手包。
      3. 若跑手未能於以上時段內領取,可授權他人並帶同有關文件,包括:跑手包領取通知電郵(連二維碼)、授權書及身份證明副本前往指定地點領取。
      4. 若跑手包未有於以上列明之換領期內,則視作放棄領取。大會不會於活動當日派發任何跑手包。
    3. 禮品包領取事宜
      1. 禮品包將於活動當日領取。
  6. 更改賽道
    1. 大會保留權利因應道路實際情況或在緊急情況下,於賽事開始前或進行中更改任何賽道,而不作另行通知。如緊急車輛必須於比賽進行期間使用部份賽道以盡快處理緊急情況,大會可能會因此暫停賽事。在任何緊急情況下,參賽者必須聽從現場工作人員或執法人員的指示。
  7. 工作人員指示
    1. 在任何情況下,參賽者必須聽從大會及賽道上任何工作人員的指示,大會保留權利拒絕接受不聽從大會指示的參賽者參加往後以及其他由大會主辦的賽事。
  8. 比賽成績
    1. 大會將提供大會時間及個人時間予每名於指定時限內完成指定賽事並佩戴有效號碼布之參賽者。
    2. 得獎者或有機會得獎人士若對成績有任何上訴,必須在成績公佈後5分鐘內親自向頒獎台側工作人員提出,大會會將上訴交予裁判長作處理。大會保留權利不接納任何其後提交之爭議或上訴。
    3. 除上述得獎者或有機會得獎人士外,所有參賽者之成績(大會時間及個人時間)均以大會於培幼會網頁內之公佈為準,不設上訴。
  9. 比賽取消
    1. 如比賽因任何非大會所能控制或不可抗力的情況之下被迫取消,所有報名費及捐款將不獲退還,款項扣除成本後,會用出支持培幼會在孟加拉的反童婚項目。大會亦不會負有任何因應相關項目取消的其他責任。
    2. 不可抗力:包括但不限於大會由於火災、水災、地震,或其他嚴重天然災害或天災,或由於抗議、暴動、公民抗命、起義、遊行、造反、集會、示威、佔領、騷亂、大型集會、戰爭、叛亂、蓄意破壞、疫情、傳染病,或恐怖襲擊或可能發生上述事件或行動而未能履行其責任或安排或舉辦比賽。如各項賽事的參賽名額,因應香港政府要求而有所下調,或因應新型冠狀病毒病而就賽事的各項安排、要求及章則有所調整,亦將被視為不可抗力情況。
  10. 天氣
    1. 若香港天文台在比賽當天早上3時正或以後發出3號或以上熱帶氣旋信號、紅色或黑色暴雨警告信號,比賽將會取消。參賽者敬請在比賽前一晚留意天氣情況及預報,尤其注意在可預期之時段內可能發出之熱帶氣旋信號、紅色或黑色暴雨警告信號。有關賽事安排,請於比賽當日早上3時正開始留意大會官方網站及社交平台之公佈。
  11. 比賽相片
    1. 參賽者授權予主辦單位、其中介公司及場地贊助機構在比賽其間為參賽者拍照並使用任何照片、影片或任何其他賽事紀錄作任何合法的用途,包括商業廣告,而無須向我付款或賠償。
    2. 任何圖像、照片、文章、比賽記錄、位置信息、賽事報道的版權,以及電視轉播、報紙、雜誌、網絡的使用權,歸賽事主辦單位所有。前述著作權包括但不限於報道活動的文章中提到的參賽者的姓名和年齡、地址。
  12. 其他
    1. 本條款及細則包括英文及中文版本,若英文與中文之內容有任何歧義,則以中文版本為準。主辦單位擁有隨時因應需要修改及詮釋以上條款及細則,及相關之大會規則,以及相關的賽事要求的權利,而不需另行通知。如有任何爭議,主辦單位保留最終決定權。
    2. 參賽者須按照活動主辦方的指示進行。否則,將取消其參加本次活動的資格,且所有已付的報名費將不會獲得退還。
    3. 參賽者同意賠償主辦單位及其雇員、代理人、及承辦商,可能因以下原因而蒙受或向其提出的申索、要求、訴訟、法律程序、訟費(包括但不限於法律費用)及法律責任(包括但不限於法定及民事侵權責任),並使其免受一切損失:
      1. 參賽者連接到網站;
      2. 參賽者提供的與服務有關的信息;
      3. 參賽者違反本條款和條件的任何條款和條件;
      4. 參賽者違反任何適用的法律或法規;和/或
      5. 參賽者違反任何人和/或實體的權利。
    4. 本條款及細則受香港法例規管,並按香港法例解釋。參賽者同意本條款及細則所引起的任何訴訟應提交香港法院的非專屬司法管轄權。
    5. 主辦機構有權取消、終止、修改或暫停本活動。主辦機構保留所有更改本條款及細則之權利,並不作預先通知。
    6. 主辦機構 South China Morning Post Publishers Ltd 及 PLAN International Hong Kong 保留任何爭議的最終決定權。
  13. 聲明

    參加者報名後,即表示同意以下免責聲明以及條款及細則:


    “本人聲明將會遵守賽事的年齡限制,並遵守主辦單位的條款及細則和相關指引。 本人聲明在健康狀況適宜情況下才參加活動,並且會自負風險。本人接受主辦單位 將對因參加本活動而引起的任何損失,損害,訴訟,索賠,成本或費用概不負責。 本人明白在任何情況下報名費和捐款均不獲退還。本人在參加活動之前 同意以上的條款及細則。”